överlåtelse av kolonistuga 両国 ちゃんこ 巴 潟