is av technician the same as it technician 高田清美 実写