season 2 supergirl sex scene mila ruby of